Genieten, Gezelligheid, Gezondheid, Geschiedenis en . . . Grünkohl. Noordduits [...]]]> De Duitse stad Oldenburg – dankzij de universiteit ook wel ‘de Stad van Overmorgen’ – heeft duidelijk wat met de beginletter G. Net over de Grens, niet zo ver van Groningen, ook dat, maar vooral de vijf begrippen die hier onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn:

Genieten, Gezelligheid, Gezondheid, Geschiedenis en . . . Grünkohl. Noordduits voor boerenkool.

Oldenburg kook! - Foto: © Oldenburg Tourismus und Marketing GmbH/ Fotograaf Jörg Hemmen

Oldenburg heeft meer smaken dan ‘stevig’ en ‘hartig’. Dit jaar vindt de tweede editie plaats van het koksfestival. Na het geweldige succes van de eerste ronde bij het 900-jarig jubileum van de stad in 2008, wordt nu een volgende ‘gang’ opgediend.

Van 3 tot 7 mei 2012 laten de betere restaurants van Oldenburg en omgeving zien, dat er meer is op culinair gebied dan het streekgerecht Grünkohl. De delicatessen worden tijdens ‘Oldenburg kookt’ geserveerd op de net gerestaureerde Schlossplatz. Dat deel van de stad – nieuwe winkels rond het oude plein bij het paleis – is namelijk sinds de herinrichting het absolute pronkstuk van stedenbouwkunst in de ‘Stad van Overmorgen’.

Tijdens het evenement leggen dagelijks ongeveer 30 toprestaurants uit de regio Oldenburg een proeve van bekwaamheid af. Heerlijke lekkernijen voor een afgesproken kennismakingsprijs, live muziek, uitleg bij producten, openbare kookworkshops en een kinderrestaurant maken de vijf dagen compleet.
Sterrenkok Stefan Marquard (bekend van TV) en topkok Wolfgang Müller uit Berlijn presenteren samen een kookshow, waarbij bezoekers niet alleen onder de deksel mogen kijken, maar ook aangemoedigd worden om mee te helpen. De demonstratie wordt via een groot beeldscherm uitgezonden, zodat iedereen letterlijk een kijkje in de keuken kan nemen.

Openingstijden:
Donderdag 3 mei – 17:00 tot 23:00 uur
Vrijdag, zaterdag, zondag 4-6 mei – 11:00 tot 23:00 uur
Maandag 7 mei – 11:00 tot 21:00 uur

Meer informatie over evenementen: www.wegnaaroldenburg.nl

De tijdreis gaat verdeR De [...]]]> Eind april vond de feestelijke opening plaats van de aanbouw van het Deutsche Auswandererhaus (DAH) in Bremerhaven. In de aanbouw wordt het thema immigratiegeschiedenis in Duitsland op een pakkende wijze gepresenteerd. Het DAH is daarmee in één klap behalve een museum voor emigratie ook een museum voor immigratie geworden.

De tijdreis gaat verdeR
De plek voor het Deutsche Auswandererhaus is niet zomaar gekozen. Vanuit Bremerhaven vertrokken meer dan 7 miljoen mensen naar de Nieuwe Wereld, op zoek naar een betere toekomst. Tot nu toe eindigde de tijdreis van de bezoeker bij de aankomsthal van de emigranten in New York. Vanuit de Grand Central Terminal (GCT), het grootste station ter wereld, reisden de emigranten verder naar hun eindbestemming. Een klein deel van de gigantische terminal is nu in Bremerhaven nagebouwd. In de GCT kwam je mensen uit de hele wereld en uit alle lagen van de samenleving tegen. Arm en rijk, gelovig en ongelovig, jong en oud, uit Europa, Afrika of Azië. In deze ruimte beleeft de bezoeker hoe de Duitsers zich in hun nieuwe ‘Heimat’ inleefden, wanneer ze de taal hebben geleerd, met wie ze trouwden en wat voor werk ze vonden.

Verandering van perspectief
In de nieuwe vleugel ontdek je Duitsland door de ogen van een vreemdeling. De afgelopen 2 jaar werd intensief onderzoek gedaan naar de geschiedenis van immigratie in Duitsland in de afgelopen 300 jaar. Er is gezocht naar families die representatief zijn voor de 15 belangrijkste migrantengroepen. Van hugenoten, marskramers uit het Münsterland, Poolse mijnwerkers, Italiaanse en Turkse gastarbeiders, tot en met de oorlogsvluchtelingen uit het voormalige Joegoslavië. Ze hebben unieke, indrukwekkende en representatieve verhalen te vertellen.

Winkelpassage uit omstreeks 1973 - Foto: © Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven

Hun lotgevallen worden gepresenteerd in een winkelpassage zoals die er in 1973 ergens in West-Duitsland zou kunnen hebben uitgezien. Dat jaar is gekozen omdat de BRD toen de grenzen voor nieuwe buitenlandse werknemers op slot deed en daarmee voor een keerpunt in de Duitse immigratiepolitiek zorgde. De winkelpassage is een plek waar alle lagen van de samenleving elkaar tegenkomen. Hier vind je sporen van de geschiedenis van de 15 families die ooit naar Duitsland kwamen. Aan de hand van zeer persoonlijke objecten, documenten en foto´s krijg je inzicht in het gezinsleven, de religie en het beroepsleven van deze emigranten. Hier vind je antwoord op vragen als ‘Wat is “Heimat”?’ en ‘Wat geven de emigranten van hun vaderland door aan de volgende generaties?’

Het Deutsche Auswandererhaus is één van de interessante bezienswaardigheden en spectaculaire musea die deel uitmaken van de Havenwelten in Bremerhaven.

Meer informatie: www.en.bremerhaven.de

Hier klinken van 17 tot en met 20 mei gejuich en aanmoedingingskreten van tienduizenden toeschouwers voor de meer dan [...]]]> Freeride-legenden, fans, jonge talenten, de beste professionals, echte kenners en natuurlijk het publiek kunnen hun hart weer ophalen aan de zwaartekracht tartende trucs en stunts op het iXS Dirt Masters Festival op het Bikepark Winterberg.

Hier klinken van 17 tot en met 20 mei gejuich en aanmoedingingskreten van tienduizenden toeschouwers voor de meer dan 1500 rijders uit ruim 20 verschillende landen die hier deelnemen aan de vier belangrijkste wedstrijdseries van de wereld. Dit is opnieuw het grootste mountainbike frreeridefestival van heel Europa.

iXS Dirt Masters Festival - Slopestyle Contest - Photo: © Ferienwelt Winterberg

Uitdaging voor de bikers
Als een speer gaan de bikers door steile bochten en over verschillende obstakels de berg af tijdens de iXS German Downhill Cup, de Downhillrace van de Bundesliga en de SCOTT 4X Challenge. Bij de SKS Slopestyle Contest leggen de deelnemers elk jaar de lat weer hoger bij hun stijlvolle sprongen, die je zeker niet dagelijks ziet. Erg in trek zijn startplaatsen voor de iXS Rookies Downhill Cup voor de opkomende generatie sporters. Bij de Sram X0 Enduro Race cross-country is de uitdaging voor de bikers die normaal alleen naar beneden racen, dat ze bij bepaalde bergpassages stevig op de pedalen moeten staan, om weer omhoog te komen.

Enthousiaste freeride-Kids kunnen oefenen tijdens de Canyon Riding Lessons en `s avonds meefeesten met de groten.

Vakbeurs Mountainbike
Vlak naast de beroemde bobsleebaan wordt een vakbeurs gehouden, waar de nieuwste dingen op het gebied van mountainbike worden aangeboden. Verder is er een omvangrijk randprogramma met onder meer een aantal live concerten op Vans Music Stage. Het is de zesde keer dat dit festival wordt gehouden. Het aantal deelnemers en de vele bezoekers bewijzen dat dit een topevenement met traditie is, dat zeer gewaardeerd wordt. Hier doet het publiek actief mee: aanmoedigen, spanning ervaren, genieten, verbazen en `s avonds met de rijders flink feesten.

Informatie:
Freeride is een technisch zeer veeleisende variant van mountainbiken. Hiervoor zijn een perfecte beheersing van zowel lichaam als fiets noodzakelijk. De freeride-trend kwam uit Canada naar Europa overgewaaid. Eerst draaide het bij freeride vooral om het maken van zo hoog mogelijke sprongen (drops) en snelle afdalingen (runs) over berghellingen. Later kwamen daar de trucjes uit de BMX-scene bij.
Ferienwelt Winterberg

www.winterberg.de

Al heeft de krokusvakantie wat naam betreft het voorjaar in zich, er valt in deze periode nog heel wat winterse pret te beleven. In Nederland mag dan de laatste sneeuw inmiddels weer zijn weg geregend, in de skigebieden van Sauerland zijn de pistes nog [...]]]> Tijdens de krokusvakantie 100 geopende liften en 250 kilometer aan loipes

Al heeft de krokusvakantie wat naam betreft het voorjaar in zich, er valt in deze periode nog heel wat winterse pret te beleven. In Nederland mag dan de laatste sneeuw inmiddels weer zijn weg geregend, in de skigebieden van Sauerland zijn de pistes nog prachtig wit. Dat trekt de komende tijd ongetwijfeld nog menig wintersportliefhebber naar deze streken. De Wintersport-Arena Sauerland is er op voorbereid. Er zijn zo’n 100 liften geopend en er ligt zeker 250 kilometer aan gespoorde loipes.

Langlaufen Winterberg/Bremberg - Foto: © Wintersport Arena Sauerland

Carnaval vermijden
De Wintersport-Arena Sauerland is ook een prima gebied om het carnavalsgewoel te vermijden. Niet dat de regio carnavalsvrij is. Maar wie van dit zottenfeest niets moet hebben, hoeft het hier niet mee te maken. Wel zijn de skihutten in carnavalssfeer uitgedost en klinken er tussen de après-skihits ook carnavalsschlagers. Ook is er hier en daar in dorpen een carnavalsoptocht. Maar het basisprincipe is: iedereen mag, maar niemand moet.

Al sinds enige jaren merken de mensen in de skigebieden dat in deze dagen de mensen vooral naar deze regio komen om het feestgedruis te ontvluchten. Vroeger zag je nog wel eens een skiër in carnavalskostuum op de piste. Dat zie je nu veel minder. ,,Wie tegenwoordig hierheen komt, is gesteld op zijn rust en wil niet zoveel weten van carnaval,’’ aldus Wintersport-Arena-voorzitterr Michael Beckmann.

60e seizoensdag Alpine Skigebieden
Die rust is vooral te vinden op de plekken waar langlaufers en winterwandelaars graag heen trekken. De frisse en vooral schone lucht is een weldaad voor lichaam en geest. Komend weekeind is rond de 250 kilometer aan loipes gespoord. Met sneeuwhoogtes van 20 tot 35 centimeter zijn de wintersportcondities hier perfect. Dat geldt ook voor de winterwanelaars. Ook zij kunnen hier lekker kilometers maken, naar keuze over gewalste, geruimde paden of met sneeuwschoenen aan, over de natuur overgelaten routes.

Hoewel de winter zijn tanden niet meer echt laat zien, profiteren de pistes nog steeds van de voorbije koude dagen. Met sneeuwhoogtes tot 90 centimeter op de besneeuwde pistes mag voor aanstaand weekeind gesproken worden van goede, en vanaf zondag, van zeer goede omstandigheden. Met 100 draaiende liften is er genoeg keuze aan skihellingen. Zondag halen de alpine skigebieden hun 60e seizoensdag. Daarmee is het tweede deel van het winterseizoen duidelijk beter dan het eerste.

Romantische afdalingen en Après Ski
Dankzij de verlichte pistes kan de sneeuwpret tot op de bodem genoten worden. Doorgaans zijn op vrijdagen, zaterdagen en woensdagen tal van pistes na inval van de duisternis hel verlicht. Al naar gelang de gekozen piste, is het dan tijd voor romantische afdalingen of spetterende sneeuwpret in combinatie met een bruisend après-ski.

De sneeuwgrens trekt zich vrijdag en zaterdag tijdelijk terug tot in de hoogste gebieden. Vanaf zondag vriest het weer de hele dag, zodat de pistes weer optimaal geprepareerd kunnen worden. In de nacht van zaterdag op zondag verwacht men in deze regio weer verse sneeuw. Overdag is het waarschijnlijk droog en komt de zon geregeld te voorschijn. Maandag lijkt de mooiste dag te worden met veel zon en temperaturen van twee graden onder nul.

Skispringen en Nordic Combination
Ook voor niet-actieve wintergenieters is er veel te doen. Dit weekeinde kunnen zij bijvoorbeeld de toekomstige wereldkampioenen of Olympische medaillewinnaars aanvuren. Nog maar een week nadat in buurgemeente Willingen de sterren van het skispringen om de meters streden, komen van 17 tot en met 19 februari de jonge wintersportatleten naar Winterberg voor de Duitse Jeugdkampioenschappen skispringen en de wedstrijden Nordic Combination. De wedstrijden Nordic Sorts vinden plaats in het Brembergstadion. Toneel voor het skispringen is natuurlijk de St. Georg springschans. Hier kan iedereen van heel dichtbij de prestaties van de jonge sporters volgen. Op de pistes en langs de wandelwegen is plaats genoeg voor alle toeschouwers. De entree is gratis.

Wintersport Arena Sauerland

Tot de hoogtepunten behoren de grote tentoonstelling ‘Zweet en hebzucht, macht en versiering’ over zilver [...]]]> Geen financiële crisis of eurozorgen in het verleden voor de Duitse stad Freiberg, want zij maakte eeuwenlang haar eigen zilvergeld en werd rijk van het edelmetaal uit het Erzgebirge. Dit jaar viert de zilver- en universiteitsstad haar 850-jarig jubileum.

Tot de hoogtepunten behoren de grote tentoonstelling ‘Zweet en hebzucht, macht en versiering’ over zilver in Terra Mineralia (23 juni t/m 7 oktober), de bergstadfeesten inclusief bergparade (23 juni t/m 1 juli) en de ‘Dag der Saksen’ (7 t/m 9 september). Stadsinformatie en het jubileumprogramma www.freiberg-service.de

In 800 jaar werd ruim 8.000 ton zilver gewonnen uit mijnschachten met een lengte van meer dan 2.000 kilometer! De speciale zilvertentoonstelling ‘Zweet en hebzucht, macht en versiering’ van 23 juni t/m 7 oktober in Terra Mineralia geeft een beeld over de winning van zilvererts, de verwerking en zilveren eindproducten, waaronder muntslag. Terra Mineralia in Slot Freudenfels huisvest de grootste verzameling mineralen van Europa. ‘Schoonheid’ was een belangrijk criterium en de collectie toont ware kunstwerken uit de aardbodem wereldwijd. www.terra-mineralia.de

Toonaangevend mijnbouwcentrum
Naast zilver werden ook andere ertsen gevonden en Freiberg werd een toonaangevend mijnbouwcentrum. De Mijnbouwacademie uit 1765 was de eerste technische hogeschool in Duitsland. Het is nog altijd een vermaarde technische universiteit. Andere plekken in Freiberg om de oude zilvermijnbouw te ervaren zijn het ‘Stadt- & Bergbaumuseum’ vlakbij de Dom of de voormalige mijn ‘Reiche Zeche’. Onderdeel van het mijnbezoek is een rit met de mijntrein door de 150 meter diep gelegen zilvermijnschachten. Een belevenis voor jong en oud.
www.besucherbergwerk-freiberg.de

Stadsfeesten 2012
Jaarlijks viert Freiberg de bergstadsfeesten. In dit jubileumjaar is van 23 juni t/m 1 juli een uitgebreider en langer programma dan gebruikelijk neergezet. Het feest start met de parade van ruim duizend ‘bergmannen’ in historische tunieken van het mijnwerkersgilde. www.bergstadtfest.de

Dag der Saksen
Van 7 t/m 9 september is Freiberg het culturele centrum van de deelstaat Saksen tijdens de 21e editie van het evenement ‘Dag der Saksen’. Het bomvolle programma omvat sportactiviteiten, uitvoeringen en concerten. Eén van de hoogtepunten is de ‘Festumzug’ op 9 september. Die dag beelden zo’n 1.500 vrouwen, mannen en kinderen in ruim 80 taferelen de belangrijkste momenten uit van de 850-jarige geschiedenis van Freiberg. www.tagdersachsen2012.de

Freiberg ontdekken met audio-tour
Freiberg bleef grote rampen bespaard en de historische stad ligt er anno 2012 uitstekend bij met vele bijzondere monumentale straten en gebouwen, waaronder Slot Freudenstein, de Dom en het raadhuis aan de Obermarkt dat tot de mooiste stadspleinen van het land wordt gerekend. In de gezellige straatjes zitten winkeltjes, galeries en edelsmeden. Edelmetaal en kunstnijverheid zit de stad nog altijd in de genen.

Nieuwe audio tour
Op eigen gelegenheid door de oude stad wandelen of door het grote mijnbouwmuseum? De nieuwe audio-tour biedt de bezoeker een eigen gids. Via de koptelefoon wordt verteld over de geschiedenis, wetenswaardigheden en achtergronden van de mooiste plekken in Freiberg. Een audio-tour is te huur bij het toerismebureau in het centrum (€ 3,50 p.p. voor de stadsrondleiding) of bij het Stad- en Mijnbouwmuseum (€ 2,00 p.p. voor museumtour). www.freiberg-service.de

Willem van Oranje
Marskramers ontdekten bij toeval in 1168 het eerste zilvererts. Dit was het startmoment voor de welvarende ontwikkeling van Freiberg in Saksen. De stad sloeg de meeste Saksische munten en het was een belangrijk financieel centrum tijdens de 800-jarige regeringsperiode van het Wettiner vorstenhuis. Anna van Saksen, die in 1561 met Willem van Oranje trouwde, kreeg van haar vader (de uit Freiberg afkomstige keurvorst Maurits van Saksen) een bruidschat van 100.000 Saksische Taler. Een fortuin, want een geschoolde arbeider verdiende toen 30 Taler per jaar. Met dit huwelijkscadeau van ruim 3.000 jaarsalarissen bekostigde Willem van Oranje mede zijn leger in de strijd tegen Spanje.

Zelfs met dooiaanval voldoende sneeuw Het winterseizoen dat zo [...]]]> Voor super pistepret hoeven skiërs en snowboarders niet helemaal naar de Alpen te rijden. ,,Of we genoeg sneeuw hebben? Nou en of!’’. Daarover twijfelen de Winterbergse sneeuwexperts niet. Ze zijn zelfs zo zeker van hun zaak, dat ze voor de komende zes weken een sneeuwgarantie geven.

Zelfs met dooiaanval voldoende sneeuw
Het winterseizoen dat zo traag begon, is nu vol op stoom. Optimale wintersportcondities, zon en tintelende vrieskou lokken al verscheidene dagen wintersporters uit alle windstreken. De kou viel net op tijd in voor de exploitanten van de liften in Winterberg. Als het tien graden onder nul is, werken de sneeuwkanonnen het best. Het resultaat van één koude nacht: bergen sneeuw, voldoende tot half maart.
Op de pistes ligt de sneeuw inmiddels een meter dik. Zelfs met een dooiaanval zal zo’n laag niet snel verdwijnen. Goed geprepareerde pistes kunnen dat gemakkelijk aan. De samengeperste sneeuw blijft in de kern de noodzakelijke lage temperatuur houden en koelt zich als het ware op die manier zelf. Het tweede hoogseizoen is daarmee gegarandeerd.

Langdurige sneeuw- en ijspret in Vakantiewereld Winterberg Foto: © Ferienwelt Winterberg

Sneeuwgarantie
Vandaar dat zowel de toeristische branche als de liftexploitanten het helemaal het elkaar eens zijn over de sneeuwgarantie. Tot 18 maart zijn gegarandeerd de helft van de beschikbare liften open. Als dat niet het geval is, mogen gasten zonder enige kosten hun reis afzeggen. Wintersporters die van deze garantie gebruik willen maken, moeten als zij bij de Tourist Information hun reis boeken, het codewoord “sneeuwgarantie” opgeven. De medewerkers daar zoeken dan naar accommodatie bij hotels, pensions en vakantiewoningen, die deze service bieden.

Winterberg is de sneeuwzekerste plaats in Nordrhein-Westfalen en het hart van de Wintersport-Arena Sauerland, de belangrijkste wintersportregio ten noorden van de Alpen. Hier ligt met een zekerheid van 99 procent, in de maanden januari en februari een sneeuwdek van 10 centimeter of meer. Meer dan 75 procent van de neerslag valt hier in de winter als sneeuw. Om deze van de natuur uit al hoge sneeuwzekerheid te kunnen garanderen, investeren de exploitanten van de skiliften, al jaren in de aanleg van besneeuwingsinstallaties. Momenteel telt Winterberg en de omliggende dorpen, van de Kahler Asten tot aan Züschen, maar liefst zo’n 170 sneeuwkanonnen, die sneeuw garanderen op 41 skipistes en 5 rodelhellingen. Bij elkaar is dat meer dan 30 kilometer aan piste. Het winterseizoen duurt doorgaans van half december tot half maart. En voor die periode geldt dan ook de “sneeuwgarantie”.

www.winterberg.de

In zijn voormalige woonhuis ‘Villa Shatterhand’ in Radebeul bij Dresden is het Karl May Museum gevestigd. In [...]]]> Met ruim 200 miljoen verkochte boeken is Karl May de meest succesvolle Duitse schrijver aller tijden. Op 30 maart 2012 wordt de wereldberoemde Saksische auteur van de boeken over ‘Old Shatterhand en Winnetou’ zijn 100ste sterfdag herdacht.

In zijn voormalige woonhuis ‘Villa Shatterhand’ in Radebeul bij Dresden is het Karl May Museum gevestigd. In de grote tuin staat de blokhut ‘Villa Berenvet’ met een grote collectie indiaanse kleding en voorwerpen. Het ter gelegenheid van het jubileumjaar uitgezette ‘Karl May belevenispad’ in en rond het museumterrein is een extra reden voor een bezoek in 2012. www.karl-may-museum.de

In 1842 werd Carl (Karl) May geboren in het Saksische plaatsje Hohenstein-Ernstthal (zijn geboortehuis is nog altijd te bezoeken). Na een moeilijke jeugd ging May als journalist aan de slag. Zijn rijke fantasie zette hem al snel aan tot het schrijven van avonturenverhalen voor dagbladen, waaronder ‘Der Beobachter an der Elbe’. Zijn bekendste personages werden Winnetou en Old Shatterhand. May leefde zich in de indiaanse cultuur en het Wilde Westen in door het lezen van publicaties. Hij schreef in zijn ‘Villa Shatterhand’ in Radebeul zijn verhalen zonder in Amerika te zijn geweest. Pas in 1908, toen hij een gevierd schrijver was, had hij de middelen om een rondreis door de VS te maken.

Indianencollectie in Villa Berenvet
Tijdens zijn leven legde May een grote etnografische collectie aan over het leven van indiaanse volken. Na zijn dood in 1912 gaf zijn vrouw deze verzameling een waardige plek in Villa Berenvet (een grote blokhut in western-stijl in de tuin). Het is één van de grootste tentoonstellingen van 19-eeuwse indiaanse attributen in Europa. Voor het Karl May Museum is dit jubileumjaar het startschot voor nieuwe plannen. De collectie in Villa Berenvet wordt opnieuw ingericht met toepassing van eigentijdse presentatietechnieken. Ook het bezoekerscentrum wordt vernieuwd. Hiermee bereid het museum zich voor op de ontvangst van nieuwe generaties liefhebbers.

Nederlands Karl May symposium
De 100ste sterfdag van May wordt ook in Nederland herdacht op 16 maart 2012 met een groot symposium in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. De Karl May Vereniging en de Duitse Bibliotheek bieden samen met de Koninklijke Bibliotheek een herdenkingsprogramma dat de schrijver eer aandoet. Karl May is door generaties van Nederlanders massaal gelezen. Op dit moment is er weer een opleving van aandacht onder de babyboomer generatie. Het symposium wil een aanzet geven tot cultuurhistorisch onderzoek naar de schepper van Old Shatterhand, Winnetou, Kara Ben Nemsi en Hadji Halef Omar. Karl May heeft op zijn eigen manier getracht de vrede te bevorderen tussen elkaar bestrijdende stammen en volkeren.
www.karl-may-vereniging.nl

Film en theater
De avonturenboeken van May waren niet alleen spannend, maar boden naar de tijdgeest van toen verfrissende inzichten. Zijn kijk op het leven van de indianen en respect door blanken voor hun cultuur was niet alledaags eind 19e eeuw. De verfilming van de Old Shatterhand en Winnetou verhalen (met de acteurs Lex Barker en Pierre Brice) in de jaren zestig en zeventig brachten na bijna honderd jaar opnieuw een revival van zijn boeken. In Saksen zijn veel verhalen van Karl May bewerkt tot toneelstukken. Vooral in openlucht theaters worden deze met het nodige spektakel opgevoerd. De grootste is het openlucht theater in Rathen in het nationale park Sächsische Schweiz (net onder Dresden). De grillige rotspartijen in dit natuurpark vormen het perfecte decor voor een western toneelstuk in de open lucht. Programma: www.felsenbuehne-rathen.de

Saksen
Meer reisinformatie over Saksen (en plaatsen als Dresden, Leipzig, Meissen, Freiberg, Görlitz etc.) is te vinden op de Nederlandstalige site: www.saksen.info